Com esta base elementar, eles nos deram uma espécie de... vocabulário científico geral.
То је почетна основа за неку врсту општег научног језика.
Ou será que te deram uma força maior que a dos homens comuns?
Ili su ti dale snagu kakve nemaju obièni ljudi?
Vão me reconhecer, deram uma boa olhada em mim na outra noite.
Nemoj se glupirati prepoznaæe me, dobro su me videli kad sam bio u gepeku.
Na sexta série, fiquei tão preocupado com a situação no Iraque que me deram uma dose adulta de Xanax.
U šestom sam se razredu tako zabrinuo za Irak da su mi dali sedative za odrasle.
Então, finalmente lhe deram uma missão.
I tako... Konaèno su ti dali zadatak.
Então eles me levaram, me ensinaram os negócios me deram uma boa parte.
Требали су ме повести и научити како се тргује.
Elas te deram uma bolsa Prada no seu aniversário.
Zbog poklona koji su ti dale za roðendan.
Engraçado, hoje me deram uma de suas rosas.
Èudno je. Danas su mi dali jednu od tvojih ruža.
Que estranha coincidência que me deram uma justo hoje.
Kakva èudna sluèajnost da sam je danas dobila.
Tirou 3000 fotos de satélite distintas, tiradas num período de três anos, as uniu digitalmente, e escolheu imagens que deram uma vista sem nuvens de cada centímetro na superfície da Terra.
On je uzeo 3000 razlièitih satelitskih snimaka snimljenih tokom tri godine i digitalno ih sastavio. Birao je snimke sa pogledom bez oblaka svakog kvadratnog inèa zemljine površine.
Eles me deram uma placa para pendurar na parede.
Dali su mi plaketu da okaèim na zid.
Elas não apenas salvaram nossas vidas, elas... nos deram uma vida.
Nisu nam samo spasile život, dale su nam naše živote.
Mas nos deram uma hora para juntar essa grana.
Dali su nam sat vremena da prikupimo novac.
Eles me deram uma canseira, mas finalmente me soltaram.
Dosta su me oznojili, ali na kraju su me pustili.
Deram uma festa para mim, as garotas fizeram um bolo de chocolate que não imaginam.
Priredili su mi slavlje, koke su ispekle... èokoladnu tortu, ne biste verovali dok je ne vidite.
Me deram uma câmera para tirar fotos e mandá-las pra casa.
Dali su mi fotiæ da mogu slikati i slati fotke kuæi.
Quando os homens do Charles Widmore vieram, me deram uma escolha.
Kada su došli ljudi Charlesa Widmorea, dali su mi da izaberem.
Eles deram uma pra você, você dá para o Strickland, para ele sair e matar o Canter.
Oni su ti ga dali da njime Strickland ubije Cantera.
Pelo menos te deram uma boa refeição antes de te enviarem.
Barem te dobro nahrane pre nego te pošalju.
Joe e sua mulher nos deram uma carona.
Povezao me Džo i njegova žena.
Me deram uma vida... e desistiram da deles.
Meni pružili život a svoga se odrekli.
Porque não nos deram uma única missão avançada.
Zato što nam niste dodijelili niti jednu misiju u napadu.
Me deram uma educação de primeira, mas tudo deu errado e terminei aqui, com vocês.
Obezbedili su mi najbolje školovanje, ali je na kraju ispalo skroz naopako i završio sam sa vama.
Os novos fundadores deram uma declaração dizendo que este foi o Expurgo de maior êxito...
Novi Osnivaèi izdali su preliminarnu izjavu da je ovo najuspješnije Èišæenje.
E nos deram uma nova tripulação.
Aha. I našli su nam novu posadu.
Lembra que Segars disse que cada vez que deram uma batida no Mossi, não acharam nada.
Seæaš se kad je Segars rekao da svaki put kad Mosiju naprave raciju... Ne naðu ništa.
Eu nem deveria mais ter isso, me deram uma permissão especial para mantê-lo.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.
Eles me deram uma cama, o meu primeiro par de luvas.
Oni su mi dali krevet. Dali su mi moj prvi par rukavica.
Me deram uma porrada de dinheiro pra eu ficar calado.
Dali su mi gomilu love da æutim.
Eles deram uma olhada e... decidiram que não me queriam.
Oni... Pogledali su me... i rešili su da me ne žele.
E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos.
Давали су им серије болних електро шокова.
E nunca nos deram uma razão por que nós deveríamos brincar.
Ali nikada nam nije dato objašnjenje zašto bismo se igrali.
Sim, deram uma máquina de escrever a 12 macacos por uma semana, e depois de uma semana, eles a usaram somente como banheiro.
Da, dali su pisaću mašinu 12 majmuna nedelju dana, i nakon nedelju dana, samo su je koristili kao toalet.
Ou será que foi por que deram uma perspectiva mais variada?
Ili je tako jer su unele raznovrsniju perspektivu?
E a boa notícia sobre isso é que os cientistas que têm estudado motivação nos deram uma nova abordagem.
A dobra vest u vezi sa svim ovim je da su nam naučnici, koji se bave proučavanjem motivacije, dali taj novi pristup.
1.8203809261322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је почетна основа за неку врсту општег научног језика. 